Indice analtico
Acaso 9, 41
Achuinavis 87 
Acidentes psquicos 
 causa dos 105 
Adaptao 50 
Afasia 3, 114 
Afeto(s) 29, 60, 84 
gua 74s, 805, 89 
 descer at  93 
Alma(s) v. tb. Psique 86 
 e corpo 23, 105s 
 como fora 60 
 parciais 58, 81 
 espiritualizada 65 (Synesius) 
Alma animal 23, 24, 96 
Alucinaes, 4, 116 
Amnsia 2 
Amor 7, 10, 29s, 45, 67, 92s, 118s 
Amplificao 73 
Anlise 7, 16, 45, 65, 104 
 e sntese 73 
 dos sonhos v. e. tt. 
 do inconsciente v. e. tlt. 
Ano 23 
Anel no sonho 97s 
Anestesias 2s 
Animal, animais 4, 25, 28, 56, 61, 83 
 coiotes 87 
 drago 29, 76 
 lagartixa, lagarto 84 
 peixe 76 
 sapos (rs) 5, 117 
 co 84 
 gato 5, 117 
 caranguejo 73s, 77s, 80, 82, 88, 91 
 leo 23, 27 
 ratos 5, 117 
 cavalo 5s, 43, 117s 
 plipo 76 
 cobra 4, 70, 76, 84, 116, 117 
  na gua 89s 
 touros selvagens 27 
 tigre 27 
 como smbolo(s) 76, 78, 89 
Anima 
 e Animus 81, 100 
Animismo 60 
Anjos 58 
Ausncias 3, 114 
Antepassados 69, 71 
Antiguidade 11, 123 
Antropossofia 69 
Arqutipo(s) v. tb. Imagem 100 
 ativao dos 92 
 avaliao dos 86 
 como dominantes 57, 86 
 origem dos 61 
 experincias dos 70 
 numinosidade dos 62 
 projeo dos 86s 
 autonomia relativa dos 58 
 do inconsciente coletivo 69, 8ls 
 realidade dos 88 
 efeito dos 62, 87s 
Ascese 12, 123 
Ascenso e queda (descida) 25, 66 
Asma 28s, 39 
Atitude, mudana de viIr, 77, 90 
 tipos de 33s, 36 
 tipos opostos de 35s, 46s 
 critrios de diferenciao dos 
36 
Aura 61 
Autoconhecimento 18 
Autocrtica 25 
Auto-regulao 53 
Auto-sacrifcio 130 
Batismo 98s, 110 Beixebu 64 
135 
Bem e mal 7, 84, 92, 118 
 alm do 24 
Benedictio baus 95 
Budismo 70 
Co v. Animais 
Caos 123 
 ordem no 63 
Caranguejo v. Animais 
Casal (casamento) 28s, 47, 51, 98s 
Cascavel v. Animais (cobras) 
Catolicismo 69, 88 
Capricho(s), Humor(es) 18, 28, 495, 131 
Causalidade 27, 34, 41 
Cegueira histrica 3 
Choque, Neurose de choque 6, 10 
Crculo 101 
Circunciso 96, 98 
Ciso dentro de si mesmo IX, lis, 
17, 50, 68s, 126 
Cime 9, 15 
Civilizao 42, 64, 88 
Cobra (serpente) v. Animais 
Coiotes v. Animais 
Comoo (emoo) 24, 62 
Compensao (compensaes) 36, 70, 94, 99s 
 artificial 104 
 inconsciente 101 
Complexo(s) 13, 17, 80, 81, 97, 127 
 autnomos 131 
Compulso 10 
Conceitualismo 46 
Conflito(s) 121s, 128, 130s 
 patognicos 13, 17 
 insolvel 84 
Conscincia (consciente) 51, 62s 
 capacidade de ascender  107 
 como meta final 51 
 unilateralidade da 45, 70 
 crtica mediante a 102 
 distrbio (perturbao) da 3, 115 
 e inconsciente 10, lis, 29s, 36, 39, 51, 58, 69, 71s, 79, 84s, 85, 
955, lOOs, 106, 126 
 razo da 63s 
Contedo(s) 
 psquicos 45, 106 
 do inconsciente 17, 54 , 58, 80 
 do inconsciente coletivo 62s, 85, 88s 
 projeo dos c. inconscientes 
84, 87 
 reprimidos 18 
Converso, ao contrrio 67s 
Corao 90 
Cristianismo 22s, 89, 123 
Cristo 12, 37 
Cultura lis, 64 
 natureza e v. e. tt. 
Cultura negra 88 
Demnio (Daimon, Dcimon) 62, 64, 84, 86s, 92 
Diabo (Diabolos, Teufel) 20, 43, 58, 83 
Desacordo consigo mesmo li, 17, 
106, 131 
Desejo(s) 
 formador do sonho 14 
 satisfao do 14s, 128s 
Desenvolvimento individual 39 
 graus do 106 
 inconsciente 10 
 retardamento do 89, 93, 95 
Destino, e vida 41s 
 irracionalidade do 415, 44 
 atitude religiosa diante do 92 
Depresso 44 
Deus 60, 92, 126 
 sofredor 123 
 e demnio llls 
 conceito de 63 
  entre os primitivos 60, 87 
Deuses 62s, 84, 89 
Distole e sstole (Goethe) 51 
Diferenciao 107 
Dissociao 36, 88s 
Distrbio da fala 4s, 116 
Divrcio 67 
Dominantes 
 como arqutipos v. e. tt. 
Drago v. Animais 
Ecce Homo 23, 27 
Emocionalidade 36 
Enantiodroniia 64 
Energia(s) v. tb. Lbido 86, 89s, 124, 125 
 destrutiva 43, 104 
 disponvel 43s, 53s 
 conservao da 59s 
 forma da 39, 44, 54s 
 fluxo (inclinao) da 44s, 54s, 58 
 pela tenso dos contrrios 21, 
67, 72 
 dos instintos 106 
 psquica 39, 53 
 sublimao da 40, 42 
Energia universal (Herclito) 60 
Engramas (Semon) 89 
Equilbrio psquico 94 
 distrbio do 64 
Eros 20, 24, 26, 32, 123 
Erotismo 10 8, 20s 
 e conflito ertico 121s 
 distrbio de ordem ertica 7s, lOs 
Escola megrica 46 
Espritos, mundo dos 60, 87 
 e doenas psquicas 1, 104 
Esprito Santo 60 
Esquizofrenia 62, 72 
Estados de sonolncia (crepusculares) 3, 114s 
Estoicismo 12, 60 
ter como elemento da alma 86 
Eu, consciente 30 
 poder do 26s, 30, 32, 64 
 no-eu e 65, 88 
 impulso do (Freud) 26, 34 
Experincia(s) arquetpicas 70 
Extroverso 36 
Extrovertido(s) 46, 50 
 introverso inferior do 48, 50s 
Fantasia(s) 4, 8, 29, 62, 90 
 anlise e sntese da(s) 72 
 conscientizao da(s) 44 
 infantis 55, 95s 
 do inconsciente coletivo 58 
 projeo da 54s, 81s 
 e realidade 90s, 131 
 sexual v. e. tt. 
 espontaneidade da 13, 72, 105, 127 
Fantasias sexuais 26, 75, 82 
Fascnio 79, 81 
Feitio, feiticeiro, mago 60, 84s, 87 
Fertilidade 60 
Fices 51 
Filosofia, indiana 69 
 escolstica 46 
 platnica 46 
Fogo eterno 60 
Fonte 93s 
Fonte mstica 93 
Fora e dentro 67 
Fora mgica 60, 86 
Formas de animais, como atributos divinos 56 
Funo (funes) 
 autonomia da 50 
 psquica 85s 
 represso da f. religiosa: 85 
 transcendente: 72, 90, iOOs, 106 
 quatro 36 
Gato v. Animais 
Gnsis, gnsticos 58, 69 
Guerra mundial 42s, 87 
Haoma 60 
Hermenutica 77, 145s 
Heri(s) 24, 40, 57, 87, 90 
Hindusmo 70 
Hipermnsia 4, 115 
Hipersensibilidade 50 
Hipnose, Hipnotismo 13 
Histeria is, 5s, 112s 
 sintomas da 2, 114, 116 
Homem 
 mau no sonho 27 
 o feminino no 81 
Homem normal 48 
Homossexualismo 14s, 78, 93, 96s 
 superao do 99 
Humano (o), relatividade do 67, 70 
Ideal (ideais) 12, 51, 67 
 crtica do(s) 37 
Idade mdia 19, 69 
Idias, associaes (Einftille) 76, 80, 95 
Identificao inconsciente 78s, 95 
 com a psique coletiva v. Psique 
 com a persona v. e. tt. 
Idiossincrasia(s) 27 
Igreja 64, 95, 98 
 como substituto 95 
Iluniinismo 63, 85s 
Iluso (iluses) 17, 44, 102 
 infantil 51s, 65 
 renncia  17, 130 
Imagens, idias, representaes 70 
 arquetpicas 98 
 reprimidas 58 
hereditariedade das 57s 
Imagem (imagens) v. tb. Arqutipo(s) 71, 86s 
 do inconsciente coletivo 60, 73, 83,100 
 do inconsciente pessoal 69 
do inconsciente mitolgico 69s 
 primordiais 61, 57, 96, 98 
 autonomia das 62 
 projeo das 62 
Imagem primordial v. e. tft. 
Imortalidade 61 
Impulso(s), instinto(s) 126, 131 
 animal lis, 18, 24, 78 
 aceitao do 23s, 26s 
 de morte, de destruio 20 
 esprito e v. e. tt. 
 infantil 15 
 sublimao do 40 
 represso do l7s, 26 
Incesto, medo do 15, 97 
Inconscincia 16, 51, 80, 95 
Inconsciente(o) 13, 23, 25, 30s, 53, 61, 74, 113 
136 
137 
ativao do 53, 89, 104 
 anlise do 105 
 confrontao com o 72s 
 e inconscincia v. e. tt. 
 dinmica do 80, 106 
 influxo do i. sobre o consciente 
85 
 atitude para com o 106, 111 
 ajuda do 92, 106 
 coletivo XI, 58, 60, 62s, 65s, 69, 86, 87 
  arqutipo do v. e. tt. 
  aspecto negativo do 90 
 pessoal 58, 69, 
  e coletivo 73 
 domnio atravs do 83, 91 
 desejos do 14, 17 
Individuao, processo de lOOs 
Individual(o), e o coletivo 85 
Infncia 7, 69 
 como arqutipo 100 
 e pais 30s 
 fantasias infantis 51 
 primeira 69 
 tempo pr-infantil 71 
Infantilismo 51s, 78s, 95, 99 
Inflao 62 
Iniciao (iniciaes) 96s 
Inspirao 59 
Instituto, ausncia de 106 
Instinto de destruio 20, 45 
Intelecto 89s 
Introjeo 62 
Introverso 36, 46, 49, 51 
Introvertido 46s 
 extroverso inferior do 48, 50s 
Intuio (intuies) 36 , 59, 84 
Irracional (o) 41 
 como funo psquica 64s 
Jonas 90 
Jovens 52s, 65 
Judeus 177 
Karma 69 
Lagarto v. Animais 
Leo v. Animais 
Libertao 52 
Libido v. tb. Energia 20, 45, 85 
 libertao da 58 
 e objeto 53s, 58, 62 
 sublimao da 54 
 no diferenciada 78 
Lobisomem 84 
Lourdes 93 
Lua, fases da 61 
Me(s) 66, 78, 99 
 relao com a 44, 95 
 e filho 95s 
 e filha 14s, 75s, 128 
 e pai 15s, 28s, 34, 52, 56s, 65 
 resistncias  14 
 motivo das duas 57 
 complexo materno 97 
Mal (o) v. tb. Bem e Mal 46 
Mana 60 
Manobra (arranjos, mecanismo) 
27, 31s, 34, 44 
Materialismo 47 
Medardo 68 
Mdico, como demnio, bruxo, curandeiro 56s, 82s 
 e paciente 1, 3, 34, 53s, 82s, 94s, 102s, 146s 
Medo, pavor, angstia 4, 27, 39, 68, 75, 88 
da mulher 97 
de morrer 6 
Menopausa 66 
Metempsicose (Transmigrao das 
almas) 61 
Mtodo de associao 127 
Milnio(s) (aion) 61, 63, 86 
Mitologia 84, 90 
Mitos indgenas 90 
Mito(s) 61, 86, 90 
Mitra 12, 123 
Moiss 10 
Monstro, vitria sobre o 22 
Moral 17s, 123, 126, 130 
 do cristianismo 23 
 sexual v. e. tt. 
Moral sexual 19, 126 
Morte 46, 79 
Mudana de lugar no sonho 77 
Mudanas de profisso 67 
Mulher, o masculino na 81 
Mltiplos olhos 70 
Mulungu 60 
Mundo abismal 29 
Mundo interior, espiritual 69 
 projeo no 52 
Msica no sonho 97, 99 
Mutaes 98 
 religiosas 67 
No-eu e Eu v. e. tt. 
 da alma, experincia primordial 
do 70 
Natureza 91 
 rebelio contra a 95 
 e cultura lis, 20, 25, 66 
 violncia contra a 18 
Natureza animal do homem 11, 20, 25, 123 
 negao da 23s 
Necessidade, como reguladora 18 
Nervous shock (choque nervoso) 
4, 116 
Nervosismo 1, 8, 112 
Neurose 12, 16, 18s, 25, 27, 29s, 51 53, 67, 104, 113, 122, 131 
 energia das manifestaes neurticas 39 
 orientada para um fim 32 
 aspectos contraditrios da 33 
 tendncias contraditrias na 11 
 psicologia da 1, 108 
 psicoterapia da 1 
 causas da 7, 10, 30 
 valor e sentido da 38s 
Nvel do objeto 82 
 anlise, interpretao ao v. Sonho 
Nvel do sujeito 80, 82, 88 
 interpretao ao v. Sonho 
Ninfa 76 
Nominalismo e Realismo 46 
Objeto(s), fora determinante do 34 
 negatividade do 49 
 e sujeito v. e. tlt. 
Opinio depreciativa de si mesmo 
62 
Opostos, contraditrios, oposies 
 sofrimento dos 65, 70 
 funo reguladora dos 63s 
 incompatibilidade dos 70 
 que compensam 45 
 funo, desenvolvimento dos 53 
 par de 45, 67, 99 
 dflaceramento nos pares opostos 65 
 unio dos 15, 72 
 o problema dos 51, 65s 
 soluo do problema dos 93, 100 
 unificao dos 72 
Ordenao de homens v. Iniciao 
Orgias dionisacas 
 ondas de 20, 24, 123 
Orientao do inconsciente v. e. tt. 
Otimismo do extrovertido 48 
 e pessimismo 14 
Outro (o), o outro em ns 27 
Pai, mdico como 56 
 libertao do 110 
 e me v. e. tlt. 
 e filha 29s 
Pais 30, 56 
 dependncia dos 51s 
 libertao dos 52, 110 
 identidade inconsciente com os 
95 
 imagem (imagens) (imago, imagines) dos 52s 
Paixo 9, lis, 64, 67 Paralisia 3s, 114s Paresia 3 Parsifal 27 Paulo 27, 58, 63s Paulo 27, 58, 63s P(s) 75, 92 
Pecado, pecado original 22 Pedagogia experimental 112 Peixe v. Animais Pensamento 36s, 46s, 60, 107 Pensamentos 
inconscientes 53 Perigo(s) 92 
 representado pelo arqutipo 91 Personalidade, ciso da 16 
 desenvolvimento da 95 
 mudana da 96 Pia batismal 95 Poder, psicologia do 32 
 impulso do 26, 30s, 32 
  infantil do 38 
 vontade de 24, 26, 30, 45 Polinsios 60 Plipo v. Animais Politesmo 12 Possesso 64 
Predisposio (disposio) 5s, 40, 79, 117s 
Primitivo, aniquilamento do 88 
Problemas da idade 51s, 66 
Problema do tempo 12 
Projeo, projees 92 
 deuses como 85 
 e introjeo 62 
 inconsciente 81s, 87s 
Protestantismo 69 
Psicanlise 2, 12s, 16, 127, 130s 
Psicologia 42, 104 
 experimental 1, ilis 
 mdica 73, 107s 
 das neuroses v. e. tt. 
Psicologia do poder 32 
Psicologia sexual 2, 24, 29, 107, 113 
Psicose 1, 104s 
Psicoterapia 1, 35 
Psique (Esprito) 
 criadora 130 
 e instinto 20s 
Psique v. tb. Alma 62, 100 
 autonomia da 89 
 individual 88s 
 coletiva 65, 54, 88 
138 
139 
  e individual 84, 88 
Psiquiatria 2, 104, 108 
Quatro 101 
Ratio, Racionalismo 16, 41, 85 
Rato v. Animais 
Razo, identificao com a 63s 
Realidade, aceitao da 54 
 psquica 8, 70, 86 
Realidade(s) 
 consciente e inconsciente 71 
 deuses como v. e. tlt. 
 psquica 86, 88 
 reduo a 37 
Reduo, redues 38s, 65, 72, 76, 106 
Relao, relaes 79 
 libertao da rel. do objeto 81 
Regresso 68, 71 
Religio 92 
Religio, religies 
 crist 69 
 dinamsticas 60 
 orientais 70 
 primitivas 60, 88 
Reminiscncias, aflorao das 115, 119 
 infantis 15, 44, 28s 
 pessoais 4, 72, 76, 84 
Renascimento 12, 123 
Rito(s) 88 
Riso histrico 28, 30 
Represso, represses 15, 45, 83s, 128s 
 e recalque 67 
Resistncia, contra o mdico 54, 83, 95, 99s 
 superao da 8, 16 
Revoluo Francesa 85 
Sbio, o velho 87, 100 
Sacrifcio 83 
Santo(s) 61, 84 
Sapo, r v. Animais 
Sara ardente 60 
Saulo 27 
Segredos da religio 96 
Selbstbesinnung, meditar 
mesmo VIII, 37s 
Sentido (Geflzl) musical 
 transferncia do 52s 
Sentimento 36 
Sentimento de inferioridade 40, 50 
Ser humano, totalidade do 101 
 superior 23s 
Sexualidade 12, 19, 34, 131 
 infantil 38 
Simbiose 47s, 49 
Smbolo(s) 73, 88, 95, 98, 101 
 interpretao da escolha do 76, 
80 
Simbologia, simblica 77, 88 
Sombra(s) 17s, 22s, 26, 29, 58, 87, 100 
 identificao com as 23, 25 
 represso das 45s 
Sol 61 
 arqutipo do 61 
Sonambulismo 108 
Sonho(s) 56, 58, 70, 78 
 anlise, interpretao dos 13, 75s, 79, 91, 102s, 104, 107, 127s 
  ao nvel do objeto 76, 80, 81, 88 
  ao nvel do sujeito 76, 80, 88 
  sinttico 77s 
 como via rgia para o inconsciente 16, 129 
 de medo 129 
 motivos arquetpicos no 61, 76 
 e conscincia 99, 101 
 gnese do 19s 
 como fachada (Freud) 14, 91, 128 
 funo compensatria do 94, 99, 103 
 sentido do 14, 16, 91, 97, 129 
 sonhar acordado 4 
 como advertncia 13, 91 
 e realidade 94s, 99, 103 
Sonho 
 da catedral 93s, 97s 
 da estatueta de marfim 97s 
 do caranguejo 73s, 8, 91s 
 da torre 103 
Sonho, simbolos do, motivos do 
725, 97, 102 
Spro, elemento do 86 
Sublimao 40, 42, 54, 132 
Sugesto 2, 126 
Suicdio 105 
Sujeito e Objeto 34s, 48 
Super-homem 23, 62, 77 
Superstio 105 
Tao, taofsmo 70 
Teoria da neurose (Freud e Adier) 
33s 
Teoria do trauma 10 
Teosofia 69s 
Terra redonda 2 
Tertium non datur 68 
Tesouro oculto 58 
Tigre v. Animais 
Till Eulenspiegel 29 
Tipo(s) v. Tipos de atitude 
Tipo mongolide no sonho 87 
Tolerncia 132 
Torre no sonho 103 
Totalidade 24, 101 
 smbolo da 100 
Touro v. Animais 
Transferncia 53s, 58, 62, 74, 82, 83, 92 
 soluo, liberao da 55, 66 
 conceito de 34 
Trauma 5s, lOs, 1165 
Unilateralidade 24, 43, 64, 67, 70, 101 
Valor(es), conservao do(s) 68 
 inverso dos 67 
 e desvalor 39, 47, 50 
Vau no sonho 90s 
Verdade(s) 25, 102 
 contraditrias 33 
 e erro 108 
 subjetiva e objetiva 59 
Viagem noturna pelo mar 90 
Vida, renovao da 39, 53 
 racionalidade e irracionalidade 
da 41 
 ritmo da 38, 51 
 sentido da 39 
 estancamento da 84 
 no vivida 90 
 transio para a segunda metade da 68, 100 
Viso, vises 60, 72 
 da Santssima Trindade (Nildaus 
vou FlUe) 70 
 da serpente (Incio de Loiola) 
70 
Voc no passa de (Nichts-als) 38 
Vontade, como funo dirigida 41s 
 como poder 42 
Xam, feiticeiro, curandeiro 87 
Zagreu 65 
Zaratustra 23 
sobre si 
99 
140 
141 
0 EDITORA VOZES 
SEDE 
Petrpolis, RJ 
(25689.900) Rua Frei Lus, 100 
Caixa Postal 90023 
Tel.: (0242) 43-5 1 12 
Fax: (0242) 42-0692 
COORDENAO NACIONAL DE VENDAS 
So Paulo, SP 
(01309-001) Rua Luiz Coelho, 295 
Tel.: (011)258-6910 
Fax: (011) 257-0452 
DISTRIBUIDORAS 
Bauru, SP 
(17015-042) Ruo Quinze de Novembro, 
12-75. sf06 
Tel.: (0142) 34-2044 
Fax: (0142) 23-0863 
Belo Horizonte, MG 
(31010-220) Ruo Mrmore, 326 
Tel. e Fax: (041) 273-2332 
Brasilia. DF 
(70730-516) SCLR/Norte, Q. 704 
Tel.: (061)223-2436 
Fax: (061)223-2282 
Belm, PA 
(66017-050) Rua Quinze de Novembro, 
226 s/1203 
Tel. e Fox: (091) 223-8020 
Campo Grande, liS 
(79002-184) Ruo Dom Aquino, 1789 
Conj 37,30 andar 
Tel. e Fax: (067) 384-1535 
Campinas, SP 
(13090-061) Ruo Paula Bueno, 782 
Taquaral 
Tel. e Fax: (0192) 51-8369 
Curitiba, PR 
(80060-140) Rua Dr. Faivre, 1271 
Tel.: (041) 264-9112 
Fortaleza, CE 
(60025-100) Ruo Maior Focundo, 730 
Tel.: (085) 231-9321 
Fox: (085) 221-4238 
Florianpolis, SC 
(88101-000) Av. Pres. Kennedy, 698 
s/41 5  Campinas. 5. Jos 
Tel. e Fax: (048)241-1007 
Londrina, PR 
(86010.390) Ruo Piau, 72, loja 1 
Tel.: (043)337-3129 
Fax: (043)325-7167 
Manaus, AU 
(69010-080) Rua 24 de Maio, 220 
6 andar  s/61 4 
Porto Alegre, RS 
(90035-000) Rua Ramiro Barcelos, 390 
Tel.efax: (051) 221-6288 
Recife, PE 
(50050.410) Ruo do Prncipe, 482 
Tel.: (081)423-4100 
Fax: (081)423-7575 
RIo de Janeiro, RJ 
(20211-130) Rua Benedito Hiplito, 1 
Tel.: (021) 224.0864 
Fax: (021) 252.7528 
Salvador, BA 
(40060.410) Rua Carlos Gomes, 698-A 
Tel.: (071) 322-8666 
Fax: (071) 322-8087 
So Paulo, SP 
(04021-000) Rua Sena Madureira, 34 
Vila Mariana 
Tel.: (011)574-0085 
Fax: (011)571-3516 
Vitria, ES 
(2901 0-250) Rua Alberto de Oliveira 
Santos, 59  Edif. Ricamar 
sala 709  7 andar 
Tel. e Fox: (027) 222-1344 
UVRARIAS 
Belo Horizonte, MG 
(30190.060) Ruo Tupis, 114 
Tel.: (031) 273.2538 
Fax: (031) 222-4482 
Campinas, SP 
(13015.002) Rua Br. de Joguoro, 1164 
Tel.: (01 92) 31-1323 
Fox: (0192) 34-9316 
Curitiba, PR 
(80020-000) Rua Voluntrios da Ptria. 
41  loja 39 
Tel.: (04 1) 233-1421 
Fax: (041)233-1570 
Fortaleza, CE 
(60025.100) Rua Major Facundo. 730 
Tel.: (085)231-9321 
Fax: (085)221.4238 
Golnla, GO 
(74023-010) Rua 3, n. 291 
Tel.: (062) 225.3077 
Fax: (062) 225-3994 
Porto Alegre, RS 
(90010-273) Rua Riachuelo, 1280 
Tel.: (051) 226-3911 
Fax: (051) 226-3710 
RIO de Janeiro, RJ 
(20031-201) Rua Senador Dantos, 118-1 
Tel.: (021) 220-8546 
Fax: (021) 220-6445 
Recife, PE 
(50050-410) Rua do Prncipe, 482 
Tel.: (081)423-4100 
Fax: (081)423-7575 
Salvador, BA 
(40060-410) Ruo Carlos Gomes, 698-A 
Tel.: (071) 322-8666 
Fox: (071) 322-8087 
So Paulo, SP 
(01006-000) Rua Senador Feij, 168 
Tel.: (011)606-2288 
Fax: (011) 607-7948 
So Paulo, SP 
(01414-000) Rua tloddock Lobo, 360 
Tel.: (011)256.0611 
Fax: (011)258-2841 
